gonna have merentas desa this saturday and then the following week will be...CHYE NYIT YANG DAY..more commanly known as CHINESE NEW YEAR!!! see how both of it has CNY as their initials..chun leh..my day!!
anyway Pn.Hoon wanted us to do some chinese thingys for some chinese compatition but she considers it homework..so being a lazy ass i just translated X-Japan's TEARS into a chinese poem..
presenting my work of art!!!
眼泪
寂寞
你静静的轻语
在整晚间
装满了泪河
记忆
你永远不会让我哭泣
永远没令我失望
有时候
我们的泪
蒙蔽了我们的爱
我们的泪
也使我们失去梦想
但我从没想过
你竟然把灵魂交给命运
我也不相信
你最后离开我
让我自己过下半辈子
悲伤的雨天慢慢的过去
我终于可把自己放开了
虽然如此
你永远都会刻在我记忆里
使我永远忘不了你
但爱不是永久的
始终还是会慢慢解散
直到有一天
我不再你世界里留下任何身影
我才会逼自己离开
从今以后
你再也不会回到我身边
所以到了最后
我只能用爱
抹干我的眼泪
用爱
安慰我碎了的心
i should note that the whole last paragraph is written by ME!! my own idea!! ORIGINAL!!
*thank you Yoke Mun and Kee Siang for contributing ideas for me!!*
No comments:
Post a Comment